箴言 30:24 - Japanese: 聖書　口語訳

この地上に、小さいけれども、 非常に賢いものが四つある。

Colloquial Japanese (1955)

この地上に、小さいけれども、非常に賢いものが四つある。

リビングバイブル

体は小さくても、 頭の良さでは何にも負けないものが四つあります。 力はなくても、冬の食糧を集める蟻、 弱くても、岩の間に住んで身を守る岩だぬき、 指導者がなくても、いっしょに行動するいなご、 簡単に捕まるけれど、王宮にでも住みつくやもりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

この地上に小さなものが四つある。 それは知恵者中の知恵者だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

この4つは小さいながらも 大きな知恵を持っている。

聖書 口語訳

この地上に、小さいけれども、非常に賢いものが四つある。

箴言 30:24 相互参照

ヨブ記 12:7

しかし獣に問うてみよ、 それはあなたに教える。 空の鳥に問うてみよ、 それはあなたに告げる。

箴言 30:23

忌みきらわれた女が嫁に行き、 はしためが女主人のあとにすわることである。

箴言 30:25

ありは力のない種類だが、 その食糧を夏のうちに備える。

箴言 6:6

なまけ者よ、ありのところへ行き、 そのすることを見て、知恵を得よ。